A nő besétál az elegáns épületbe, és egyenesen a recepciós pult felé lépdel. Most teljesen átlagosan egy farmert, és egy piros dísztelen felsőt visel. Még a fél szemét takaró szemkendő sem rontja az összhatást, miszerint még csinosnak is lehetne nevezni, ha valaki bukik a hosszú szőke hajú, kék szemű nőkre. A pultnak támaszkodik, és a kisasszonyra villant egy mosolyt.
- A 69-es szoba kulcsát, legyen szíves - hangja meglepően mély, mégis érzéki. Persze, a legtöbbször nincs esélye az embernek eldönteni hogy hova is sorolná a nőt.
- Mrs. Crondwell, ugye? - kérdez vissza a lány, aki nem lehet több 20 évesnél. Kalóz csak biccent, majd az udvariasság kedvéért hozzá teszi.
- Pontosan. - átveszi a kulcsot, és az emeletek felé veszi útját, hogy jelentést tegyen "férjének". Ugyanis, a kényes helyzetek elkerülése végett ő és Vermont házaspárként jelentkeztek be a szállóba.